Ariana Grande, la estrella estadounidense del pop, es reconocidamente vegana. Un aspecto que va totalmente en contra de su nuevo tatuaje, ese que inicialmente eran unos caracteres en japones y que escribieron sin saber que hacen referencia a una barbacoa del país asiático. (El sexy new look de Selena Gómez que arrasa a Ariana Grande, Taylor Swift y compañía)
La cantante de 25 años quiso hacerse tatuar en japonés la traducción de «7 Rings» (siete anillos), el título de su último éxito, en la palma de la mano. (Ariana Grande sorprende a sus seguidores con una decoración navideña al estilo Halloween)
La artista publicó la foto del resultado en la red social Instagram, pero la suprimió rápidamente después de que los internautas le señalaran que su tatuaje no significaba lo que ella pensaba.
Ariana Grande’s new tattoo “七輪” means Japanese style bbq grill, not 7 rings. ? If you want to know about 七輪, just google “SHICHIRIN” pic.twitter.com/HuQM2EwI62
— *amo* (@hey__amo) 30 de enero de 2019
Por culpa de una falta de ortografía, el mensaje no se refiere a siete anillos, sino a una pequeña barbacoa japonesa de carbón.
En una serie de tuits que acabó borrando, Ariana Grande reconoció haber olvidado un símbolo, pero confió en que el tatuaje se vaya borrando, ya que la piel de las palmas de las manos se regenera antes que la de otras partes del cuerpo.
El videoclip de «7 Rings», publicado a mediados de enero, ha sido un éxito en YouTube, donde ha tenido más de 100 millones de vistas, y ha encabezado las listas de ventas de sencillos en Estados Unidos.
