Embajada de la República Bolivariana de Venezuela
ante el Reino de España
Comunicado
La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela ante el Reino de España se sirve informar que varias agencias noticiosas internacionales han divulgado una noticia según la cual el Presidente de la República, Hugo Rafael Chávez Frías, habría señalado, en ocasión de su rueda de prensa en Moscú, el martes 22 de los corrientes, que estaba dispuesto a aceptar la instalación de una base militar rusa en territorio venezolano.
Tal información podría haberse derivado de una confusión en la traducción al idioma ruso y resulta por entero incierta. En tal sentido, esta Embajada solicita a todos los medios de comunicación españoles que deseen constatar la veracidad de dicha información, que accedan al contenido de dicha rueda de prensa, transmitida en su totalidad por TELESUR y por Venezolana de Televisión. En anexo puede encontrarse una transcripción de dicha rueda de prensa.
Madrid, 23 de julio de 2008.
