APEC 2008- Alan García da un discurso en mandarín…¡y nadie le entiende!

APEC 2008- Alan García da un discurso en mandarín...¡y nadie le entiende!

(Periodista Latino en Lima).- La numerosa delegación china compuesta por 600 personas incluido el presidente del gigante asiático, Hu Jintao, no entendieron ni una palabra del discurso «en chino-mandarín» que ofreció el presidente peruano Alan García.

El intèrprete y los traductores se quedaron boquiabiertos con el discurso de García, quien por deferencia al ilustre visitante intentó en vano dirigirse a él en la milenaria lengua. Nadie tuvo la mínima idea de lo que quiso decir en «chino» y con «acento peruano» el presidente.

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

COLABORA
Autor

Paul Monzón

Redactor de viajes de Periodista Digital desde sus orígenes. Actual editor del suplemento Travellers.

Lo más leído