Periodistadigital Home América Política Economía Sociedad Cultura Deportes Legislación CódigoXY Aviso legal Política de Privacidad Política de cookies
-

El español es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna

Así verías las cosas si las marcas famosas tradujeran sus nombres a español

Periodista Digital 25 Mar 2015 - 07:59 CET
Archivado en:

Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, por delante del inglés y tras el chino mandarín, pero no se nota en el comercio mundial.

Por lo menos en lo que a nombres de marcas y empresas se refiere. Es por eso por lo que hemos hecho este pequeño ejercicio:

1. Hablando de champú…

2. Suena a hamburguesa muy tradicional…

3. Parece más una frutería que la tienda del  iPhone”…

4. En España no habría conmoción, pero en Argentina sería la pera…

5. Seguro que la red social tendría menos tirón…

6. La tarjeta que abre todas las puertas…

7. En lugar de una aplicación, la gente pensaría en un comercio…

8. A alguno le recordaría eld entista o la pasta dentífrica…

9. Esta suena como una marca en la que no debes confiar…

10. Y para los amantes de striptease…

Más información

¿Te gusta el rock? ¡Descubre Las 10 mejores canciones!

Las 10 deportistas latinoamericanas que dominan el mundo

¿Sabes las 10 cosas que hacemos mal a diario sin darnos cuenta?

Más en Cultura

CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

CONTRIBUYE

Mobile Version Powered by