Periodista Digital
  • AME
    España América
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • El Quilombo
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Legislación
    • América
    • Política
    • Economía
    • Sociedad
    • Cultura
    • Deportes
    • Legislación
    • CódigoXY

    El Tribunal de Justicia de la Unuón Europea aclara:

    España no está obligada a expulsar a indocumentados

    Dos bolivianos "sin papeles" impugnaron su expulsión

    Paul Monzón 
    22 Oct 2009 - 16:45 CET
    Archivado en: Legislación

    La imposición de una multa no supone que el ciudadano adquiera el derecho a la residencia y, al margen de que se abone o no, se le advierte de que debe abandonar el país en un plazo de quince días

    El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) ha aclarado hoy que, según la legislación europea, España no está obligada a expulsar a los ciudadanos extracomunitarios indocumentados.Los jueces europeos se han pronunciado sobre esta cuestión en respuesta a una consulta planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Murcia, después de que dos ciudadanos bolivianos indocumentados impugnaran su expulsión -dictada por el Delegado del Gobierno en Murcia- y solicitaran que, en su lugar, se les pusiese una multa.

    Según las normas españolas, cuando un ciudadano extracomunitario carece de título para permanecer en el país, es castigado con una sanción económica, a menos que existan circunstancias agravantes que justifiquen la expulsión, han recordado fuentes jurídicas.

    Pero el Tribunal Superior de Murcia -encargado de resolver la apelación de los dos ciudadanos bolivianos- ha constatado que, según la traducción al español, el Código de Fronteras del Espacio Schengen establece que el individuo detectado en situación irregular «será expulsado» del territorio del Estado miembro.

    Ante el desajuste entre el texto en español del Código Schengen y la legislación que se aplica en España, el tribunal murciano decidió pedir a los jueces europeos una aclaración al respecto.

    En su sentencia de hoy, el Tribunal de la UE concluye que, efectivamente, el error reside en la traducción al español del Código comunitario, que en las demás versiones lingüísticas otorga al país la facultad de decidir si expulsa o no -y bajo qué circunstancias- a los ciudadanos indocumentados.

    Así pues, la legislación española se ha estado aplicando correctamente y, por tanto, la expulsión de los inmigrantes en situación irregular no es obligatoria.

    Fuentes jurídicas han recordado, no obstante, que la imposición de una multa no supone que el ciudadano adquiera el derecho a la residencia y, al margen de que se abone o no, se le advierte de que debe abandonar el país en un plazo de quince días.

    Tras esta aclaración del tribunal comunitario, corresponde a los jueces de Murcia constatar si la decisión de expulsión de los dos ciudadanos bolivianos tomada por el Delegado de Gobierno se ajusta a la legislación española o no.

     

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Recibe nuestras noticias en tu correo

    Tomamos tu privacidad muy en serio

    Comentar desde Facebook

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de 'El Chapo' Guzmán

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los 'Zetas' entre súplicas y alaridos

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los ‘Zetas’ entre súplicas y alaridos

    Narcos: Cortan la lengua a un miembro de los 'Zetas' por burlarse de 'El Chapo'

    Narcos: Cortan la lengua a un miembro de los ‘Zetas’ por burlarse de ‘El Chapo’

    Las escalofriantes fotos de la joven muerta en un congelador hielan la sangre

    Las escalofriantes fotos de la joven muerta en un congelador hielan la sangre

    Dina Bousselham llama "fascistas" a Girauta y VOX y el exdiputado la machaca: "Guarra"

    Dina Bousselham llama «fascistas» a Girauta y VOX y el exdiputado la machaca: «Guarra»

    ¿Por qué empapelan a Cifuentes y Sánchez, el de la tesis plagiada y el doctorado fake, se va de rositas?

    ¿Por qué empapelan a Cifuentes y Sánchez, el de la tesis plagiada y el doctorado fake, se va de rositas?

    Álvarez de Toledo se echa encima de Gallego-Díaz (El País) por poner al mismo nivel a Bildu y a VOX

    Álvarez de Toledo se echa encima de Gallego-Díaz (El País) por poner al mismo nivel a Bildu y a VOX

    El 'bulldog' de Iglesias, Monedero, salta al cuello de Gonzo acusándole de capcioso en sus preguntas en 'Salvados'

    El ‘bulldog’ de Iglesias, Monedero, salta al cuello de Gonzo acusándole de capcioso en sus preguntas en ‘Salvados’

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los 'Zetas' entre súplicas y alaridos

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los ‘Zetas’ entre súplicas y alaridos

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de 'El Chapo' Guzmán

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    El repaso sin precedentes de Margallo a Errejón: "¿Pero a ti no te gusta Venezuela?"

    El repaso sin precedentes de Margallo a Errejón: «¿Pero a ti no te gusta Venezuela?»

    El padre de Diana Quer fulmina a Irene Montero aireando lo que le hizo a su hija Diana

    El padre de Diana Quer fulmina a Irene Montero aireando lo que le hizo a su hija Diana

    El increíble drama de Bertín Osborne: Telecinco destapa su divorcio de Fabiola Martínez

    El increíble drama de Bertín Osborne: Telecinco destapa su divorcio de Fabiola Martínez

    VOX crispa a los progres españoles con una alianza 'a la italiana'

    VOX crispa a los progres españoles con una alianza ‘a la italiana’

    EXCLUSIVA PD / Javier Negre ('Estado de Alarma') prepara el lanzamiento de una televisión sin censura

    EXCLUSIVA PD / Javier Negre (‘Estado de Alarma’) prepara el lanzamiento de una televisión sin censura

    Motín de los trabajadores de InfoLibre: "Llevamos meses sin poder comer caliente"

    Motín de los trabajadores de InfoLibre: «Llevamos meses sin poder comer caliente»

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los 'Zetas' entre súplicas y alaridos

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los ‘Zetas’ entre súplicas y alaridos

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de 'El Chapo' Guzmán

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    El panfleto de Dina Bousselham se pega un tiro en el pie abalanzándose contra 'La Sexta Noche'

    El panfleto de Dina Bousselham se pega un tiro en el pie abalanzándose contra ‘La Sexta Noche’

    Apabullante lección de historia de García Serrano al actor de 'El Cid': "Este es un tonto a las tres"

    Apabullante lección de historia de García Serrano al actor de ‘El Cid’: «Este es un tonto a las tres»

    El indecente acoso nocturno de la SER a Díaz Ayuso podría tener graves consecuencias

    El indecente acoso nocturno de la SER a Díaz Ayuso podría tener graves consecuencias

    La Universidad de Oxford coloca a los medios de comunicación españoles en el tercio menos fiable de Europa

    La Universidad de Oxford coloca a los medios de comunicación españoles en el tercio menos fiable de Europa

    Acusaciones de Telecinco contra la Reina Sofía que tendrán “graves consecuencias”

    Acusaciones de Telecinco contra la Reina Sofía que tendrán “graves consecuencias”

    Mario Herrera (Podemos) empotra su BMW contra un árbol en pleno toque de queda y huye como un conejo

    Mario Herrera (Podemos) empotra su BMW contra un árbol en pleno toque de queda y huye como un conejo

    Una inesperada filtración sobre el Rey Juan Carlos pone en jaque al Gobierno de Sánchez

    Una inesperada filtración sobre el Rey Juan Carlos pone en jaque al Gobierno de Sánchez

    Pablo Iglesias e Irene Montero, en una imagen reciente.

    El rumor del divorcio de Iglesias y Montero, con amante incluida, agita la cuarentena de Podemos

    El Rey Felipe pone en jaque a Moncloa: se enfrenta a Sánchez e Iglesias por sus ‘decretazos ilegales’

    El Rey Felipe pone en jaque a Moncloa: se enfrenta a Sánchez e Iglesias por sus ‘decretazos ilegales’

    Un sanitario de la clínica Ruber: "Carmen Calvo y Baltasar Garzón exigen un trato de élite que no tendrían en la pública"

    Un sanitario de la clínica Ruber: «Carmen Calvo y Baltasar Garzón exigen un trato de élite que no tendrían en la pública»

    Pablo Iglesias, pillado en un supermercado sin mascarilla, pero con escolta y pistola: "hijo de la gran p** y rojo de m*"

    Pablo Iglesias, pillado en un supermercado sin mascarilla, pero con escolta y pistola: «hijo de la gran p** y rojo de m*»

    La lujosa suite de Carmen Calvo en el hospital indigna a pacientes hacinados y la Policía la hunde en Twitter

    La lujosa suite de Carmen Calvo en el hospital indigna a pacientes hacinados y la Policía la hunde en Twitter

    Un teniente coronel del Ejército se enfrenta a Sánchez y hiela Moncloa: "No te debemos lealtad, patán mentiroso"

    Un teniente coronel del Ejército se enfrenta a Sánchez y hiela Moncloa: «No te debemos lealtad, patán mentiroso»

    El vídeo censurado de Jorge Javier Vázquez riéndose de los "viejos moribundos" ve la luz e infecta Telecinco

    El vídeo censurado de Jorge Javier Vázquez riéndose de los «viejos moribundos» ve la luz e infecta Telecinco

    Los sanitarios dan un giro inesperado al aplauso de los balcones: hunden a Podemos y machacan a Pablo Iglesias

    Los sanitarios dan un giro inesperado al aplauso de los balcones: hunden a Podemos y machacan a Pablo Iglesias

    Bertín Osborne reaparece en Telecinco y niega haber sido purgado por orden del Gobierno Sánchez-Iglesias

    Bertín Osborne reaparece en Telecinco y niega haber sido purgado por orden del Gobierno Sánchez-Iglesias

    Con la complicidad de Marlaska, Sánchez intenta ocultar algo que lo llevaría a los juzgados por negligencia criminal

    Con la complicidad de Marlaska, Sánchez intenta ocultar algo que lo llevaría a los juzgados por negligencia criminal

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com