Periodista Digital
  • AME
    España América
  • Menú
      • Secciones
      • América
      • Política
      • Economía
      • Sociedad
      • Cultura
      • Deportes
      • Legislación
      • España
      • Política
      • Mundo
      • Periodismo
      • Economía
      • Deportes
      • Ciencia
      • Tecnología
      • Cultura
      • Televisión
      • Gente
      • Magazine
      • Otras Webs
      • Crimen y Castigo
      • Motor
      • Religion
      • Travellers
      • Expertos
      • Gastronomía
      • Salud
      • 3Segundos
      • Escaparate
      • La Segunda Dosis
      • Coronavirus
      • Directorios
      • Lo último
      • Blogs
      • Vídeos
      • Temas
      • Personajes
      • Organismos
      • Lugares
      • Autores
      • Hemeroteca
      • Servicios
      • Ofertas
      • Club PD
      • Enlaces
      • Medios
      • Más servicios
      • Ediciones
      • América
      • España
    Legislación
    • América
    • Política
    • Economía
    • Sociedad
    • Cultura
    • Deportes
    • Legislación
    • CódigoXY

    El Tribunal de Justicia de la Unuón Europea aclara:

    España no está obligada a expulsar a indocumentados

    Dos bolivianos "sin papeles" impugnaron su expulsión

    Paul Monzón 
    22 Oct 2009 - 16:45 CET
    Archivado en: Legislación

    La imposición de una multa no supone que el ciudadano adquiera el derecho a la residencia y, al margen de que se abone o no, se le advierte de que debe abandonar el país en un plazo de quince días

    El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (UE) ha aclarado hoy que, según la legislación europea, España no está obligada a expulsar a los ciudadanos extracomunitarios indocumentados.Los jueces europeos se han pronunciado sobre esta cuestión en respuesta a una consulta planteada por el Tribunal Superior de Justicia de Murcia, después de que dos ciudadanos bolivianos indocumentados impugnaran su expulsión -dictada por el Delegado del Gobierno en Murcia- y solicitaran que, en su lugar, se les pusiese una multa.

    Según las normas españolas, cuando un ciudadano extracomunitario carece de título para permanecer en el país, es castigado con una sanción económica, a menos que existan circunstancias agravantes que justifiquen la expulsión, han recordado fuentes jurídicas.

    Pero el Tribunal Superior de Murcia -encargado de resolver la apelación de los dos ciudadanos bolivianos- ha constatado que, según la traducción al español, el Código de Fronteras del Espacio Schengen establece que el individuo detectado en situación irregular «será expulsado» del territorio del Estado miembro.

    Ante el desajuste entre el texto en español del Código Schengen y la legislación que se aplica en España, el tribunal murciano decidió pedir a los jueces europeos una aclaración al respecto.

    En su sentencia de hoy, el Tribunal de la UE concluye que, efectivamente, el error reside en la traducción al español del Código comunitario, que en las demás versiones lingüísticas otorga al país la facultad de decidir si expulsa o no -y bajo qué circunstancias- a los ciudadanos indocumentados.

    Así pues, la legislación española se ha estado aplicando correctamente y, por tanto, la expulsión de los inmigrantes en situación irregular no es obligatoria.

    Fuentes jurídicas han recordado, no obstante, que la imposición de una multa no supone que el ciudadano adquiera el derecho a la residencia y, al margen de que se abone o no, se le advierte de que debe abandonar el país en un plazo de quince días.

    Tras esta aclaración del tribunal comunitario, corresponde a los jueces de Murcia constatar si la decisión de expulsión de los dos ciudadanos bolivianos tomada por el Delegado de Gobierno se ajusta a la legislación española o no.

     

    GRAN SELECCIÓN DE OFERTAS MULTI-TIENDA

    AURICULARES

    ACTUALIZACIÓN CONTINUA

    Auriculares E-Readers Prismáticos y telescopios Televisores
    SuperChollos Ofertas Oro Ofertas Plata Ofertas Bronce

    CONTRIBUYE CON PERIODISTA DIGITAL

    QUEREMOS SEGUIR SIENDO UN MEDIO DE COMUNICACIÓN LIBRE

    Buscamos personas comprometidas que nos apoyen

    COLABORA

    Lo más leído

    • 24 hrs
    • 7 días
    • 1 mes
    • 1 año
    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los 'Zetas' entre súplicas y alaridos

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los ‘Zetas’ entre súplicas y alaridos

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    Crimen sin Castigo: Así descuartizan vivo a un taxista los sicarios mexicanos de la droga

    Crimen sin Castigo: Así descuartizan vivo a un taxista los sicarios mexicanos de la droga

    El resignado gay quemado vivo por una aullante y cruel horda musulmana

    El resignado gay quemado vivo por una aullante y cruel horda musulmana

    Arde La Moncloa: Sale a la luz la foto oculta de Nadia Calviño premiando a Tamames

    Arde La Moncloa: Sale a la luz la foto oculta de Nadia Calviño premiando a Tamames

    Pedro Sánchez y Ángels Barceló, en una reciente entrevista.

    Losantos fulmina a Sánchez con datos del 11-M: la implicación del PSOE y la SER

    Pablo Iglesias y Amancio Ortega.

    Amancio Ortega sacude a Podemos donde más le duele: su ‘operación’ con la BBC

    Pablo Echenique y Pepe Ribagorda.

    Otra ‘cacería’ de Podemos: contra Ribagorda por citar la palabra ‘maldita’

    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los 'Zetas' entre súplicas y alaridos

    Narcos: El sicario desnudo mutilado vivo por los ‘Zetas’ entre súplicas y alaridos

    Una turba quema viva a la sicaria que asesinó a un taxista: "¡Más gasolina a la puta!"

    Una turba quema viva a la sicaria que asesinó a un taxista: «¡Más gasolina a la puta!»

    Irene Montero

    El vídeo que hunde a Irene Montero en Nueva York y evidencia la gran ‘trola’ detrás de su “beca en Harvard”

    Ana Pastor, en la sede de Newtral.

    Ana Pastor, cazada: denuncia por evasión millonaria de impuestos con Newtral

    Irene Montero y Cuca Gamarra.

    Sublime minutazo de Cuca Gamarra dejando a Irene Montero con la cara descompuesta

    María Claver.

    María Claver, fuera de OkDiario

    Rita Maestre y José Luis Martínez-Almeida.

    Rita Maestre se queja de las agresiones sexuales en Madrid y la respuesta de Martínez-Almeida no puede ser más ocurrente

    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco 'El Muletas': "Trágatela"

    Así violan en la cárcel al feroz jefe narco ‘El Muletas’: «Trágatela»

    Una turba quema viva a la sicaria que asesinó a un taxista: "¡Más gasolina a la puta!"

    Una turba quema viva a la sicaria que asesinó a un taxista: «¡Más gasolina a la puta!»

    Yolanda Díaz, en un acto de 'Sumar'.

    Yolanda Díaz, cazada ocultando un documento letal para su futuro político

    Miguel Ángel Revilla y Pedro Sánchez, en un encuentro en La Moncloa.

    Adiós a Miguel Ángel Revilla: el documento que le aparta de la presidencia de Cantabria

    Estudios de COPE durante la emisión de 'Tiempo de Juego'.

    COPE despide a un colaborador de Paco González y cambia radicalmente ‘Tiempo de Juego’

    Carlos Herrera junto a Àngels Barceló y Carlos Alsina

    El genial troleo de Herrera a Sánchez ante ocho millones de oyentes que saca una sonrisa a Barceló y Alsina

    Espantoso show de Évole y Olona en laSexta que termina con el entrevistador de los nervios cuando le sacan a ETA

    Espantoso show de Évole y Olona en laSexta que termina con el entrevistador de los nervios cuando le sacan a ETA

    Conozca a la nueva novia de Risto Mejide: tiene 26 años, es valenciana y tatuadora

    Conozca a la nueva novia de Risto Mejide: tiene 26 años, es valenciana y tatuadora

    Los sicarios, a punto de ser ejecutados

    Decapitan con una motosierra a dos sicarios de ‘El Chapo’ Guzmán

    Así decapita el Cártel del Golfo a un 'zeta' de 15 años: "¡Gentes de mierda!"

    Así decapita el Cártel del Golfo a un ‘zeta’ de 15 años: «¡Gentes de mierda!»

    Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler.

    Mario Vargas Llosa se despacha con Isabel Preysler y Tamara Falcó: «Para ellas lo sagrado son las perfumerías»

    Sonsoles Ónega y Ortega Cano

    Sonsoles Ónega da un golpe en la mesa ante la agresiva llamada de Ortega Cano en directo

    'Cazan' a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    ‘Cazan’ a Dolores Delgado con tres millones de euros en un paraíso fiscal y la denuncian a la Audiencia Nacional

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    Filtran documentos del 11-M en Madrid que implica al PSOE, culpa a Zapatero y salpica a Sánchez

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    El enigma del vuelo 914: el avión que desapareció misteriosamente y aterrizó 37 años después

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    Coronel del CNI lanza la ‘bomba’: Sánchez cedió al chantaje de Marruecos por lo que saben de Begoña Gómez

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    ‘Sálvame’: Lo que ha ocurrido detrás de las cámaras y que ha hecho estallar el programa

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    La Audiencia Nacional recibe una denuncia contra Dolores Delgado y Zapatero por blanqueo de capitales

    Periodista Digital

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com

    Aviso Legal Política de Privacidad Protección de Datos Publicidad Quiénes Somos
    SÍGUENOS
    Powered by

    PERIODISTA DIGITAL, SL CIF B82785809
    Avenida de Asturias, 49, bajo
    28029 Madrid (España)
    Tlf. (+34) 91 732 19 05
    sugerencias@periodistadigital.com