El autor de la grabación que nos ocupa es un tal José, quien a pesar de ser originario de Perú lleva tres años en la ciudad británica para estudiar un MBA en la Universidad de Manchester. Fue testigo de un ataque xenófobo en un tranvía de tal lugar, en el que las víctimas fueron dos españoles.
Tal y como relató a ‘Manchester Evening News‘:
«La pareja estaba hablando en español y un tío comenzó a decirles que hablasen en inglés. Ellos contestaron que hablarían en el que idioma que les diera la gana. En ese momento, el británico les conminó a que se marcharan a su país. Era repugnante. Estaba siendo muy abusivo».
«Hablad en inglés» o «marchaos a vuestro país» fueron algunas de las palabras que les dijo el británico a los aludidos. Los pasajeros del convoy no lo dudaron un segundo y salieron, todos a uno, en defensa de los españoles y en contra de su compatriota, a quien criticaron sus palabras y al que amenazaron con llamar a la Policía.
¿A quién le importa si están hablando un idioma extranjero?», dice uno de los pasajeros, a lo que replican los españoles con cierta desesperanza: «No malgastes tu tiempo».
Al verse replicado, el atacante le pregunta a uno de las personas que le critican:
-¿Eres inglés?
-Sí, lo soy, y no me importa de qué país viene la gente.
-¿Eres gay?»
-¿Y qué más da si lo soy o no?
-Claro…
-Vale, gran ejemplo
-¿Así que ahora soy un racista antigay?
-Claramente sí.
Sin embargo, la reacción de los pasajeros fue «sorprendente», explica José. Uno de ellos replicó que sus palabras eran
«inaceptables en este país, en estos días y en esta era. Creo que todo el mundo en este tren está de acuerdo con eso».
«Sólo conseguirías una reacción así en Inglaterra. De hecho, estaba hablando con el chico español que había sido atacado y me hizo ese comentario. Dijo que nadie se hubiera molestado en ayudar a otra persona excepto en Reino Unido».
En cuanto fue criticado por los pasajeros, el racista no volvió a decir esta boca es mía.
«Espero que a partir de ahora se lo piense dos veces si pretende hacer lo mismo»,
confía José.
Hace poco más de un año se produjo otro ataque a españoles en Manchester, esa vez en un autobús nocturno, tal y como puede verse en el siguiente video:
