Es la segunda lengua del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, por delante del inglés y tras el chino mandarín, pero no se nota en el comercio mundial.
Por lo menos en lo que a nombres de marcas y empresas se refiere. Es por eso por lo que hemos hecho este pequeño ejercicio:
1. Hablando de champú…
2. Suena a hamburguesa muy tradicional…
3. Parece más una frutería que la tienda del iPhone”…
4. En España no habría conmoción, pero en Argentina sería la pera…
5. Seguro que la red social tendría menos tirón…
6. La tarjeta que abre todas las puertas…
7. En lugar de una aplicación, la gente pensaría en un comercio…
8. A alguno le recordaría eld entista o la pasta dentífrica…
9. Esta suena como una marca en la que no debes confiar…
10. Y para los amantes de striptease…
