La policía de Buena Park, del condado de Orange, está buscando frenéticamente al protagonista de una brutal golpiza que dejó inconsciente y “con heridas serias” a un señor de 65 años.
Los hechos ocurrieron el miércoles a las 8:15 a.m. de este 15 de junio de 2019, cerca de la parada de bus entre el Bulevar Beach y la Avenida Orangethorpe.
A la llegada de las autoridades, la víctima estaba inconsciente y tendida en el piso. Testigos del incidente reportaron que los dos hombres tuvieron un argumento verbal, y de repente, el joven y fuerte empujó aal mayor y “procedió a patear y pisar repetidamente en la cabeza”,.
El agresor, no contento con su fechoría, robó la bicicleta de la víctima y huyó hacia el este de la Avenida Orangethorpe.
ASSAULT INVESTIGATION – ATTEMPT TO IDENTIFY
PRESS RELEASE – ASSAULT INVESTIGATION, 245(A)(1) PCOn 6/12/19 at about 8:15am, officers responded to a bus stop at Beach Blvd and Orangethorpe Avenue regarding an assault. On arrival, they located an unconscious 65-yr old male victim with serious head injuries. Witnesses indicated that the victim had been pushed to the ground by another male, who then proceeded to kick and stomp the victim repeatedly in the head. This man then stole the victim’s bicycle and fled eastbound on Orangethorpe. The two were apparently involved in a verbal argument prior to the assault, but witness statements and video footage shows that the assault was clearly one-sided. The victim is in critical but stable condition at a local hospital, and has yet to regain consciousness. The suspect is described as a male white, 25 to 35 years, about 5’10” with a large build and light hair in a bun. He has some facial hair and glasses, and was wearing a green & grey sports jacket with “Converse” on the front and the number “8” on the back. The stolen bike is only described as red in color at this time. If anyone has information on the assault or the suspect, they are encouraged to contact the Buena Park Police Department at (714) 562-3901, or information can be anonymously provided to Orange County Crime Stoppers at (855) TIP-OCCS (855-847-6227).
Publicada por Buena Park Police Department en Jueves, 13 de junio de 2019
El señor mayor se encuentra estable, pero aún no ha recobrado la consciencia.
El agresor fue descrito como una persona blanca de unos 25 a 30 años de edad y de 5’10” de altura y cabello claro recogido en una cola de caballo.
Si alguien tiene información sobre este asalto puede comunicarse con la Policía de Buena Park al teléfono (714) 562-3901 o a través de la línea información anónima (855) 847-6227).